Archivos para la categoría: Blogs personales

EL BLOG

Cuando comencé a bloguear, hace ya unos cuantos años, la blogosfera era mucho más pequeña que ahora. Supongo que como muchos, fui dando tumbos por experimentos diversos y blogs que se agotaban como supernovas, sólo que el brillo cada vez era menos cegador, pues el núemro de blogs por aquel entonces aumentaba de forma vertiginosa.

Al cabo de unos meses, sin embargo, se habían fijado en mi lector -por aquel entonces y durante mucho tiempo bloglines- una serie de blogs que sigo desde entonces. Uno de ellos era el de Consultor Anónimo, que espero por tanto me permita incluir este post en la categoría de “A-list”, ya que para mí lo es.

Pero llegó un día que C. A. decidió “salir del armario” del anonimato y decir a todos los que le leíamos que se llamana Raúl Hernández González, y que seguiría escribiendo “Vida de un consultor”. Así nos enteramos del nombre de una de las personas más activas en la red en España (colaborador, por ejemplo, en la creación de la mayor red comercial de blogs española, WeblogsSL).

Por supuesto, el anonimato no le otorgaba para mí ningún valor añadido especial a lo que contaba, y por tanto siguió siendo un placer leerle sus posts. Así nos fuimos enterando de su afición por la fotografía, o de las vicisitudes que le pueden ocurrir hoy en día a un emprendedor en España.

Le agradezco mucho a Raúl, por tanto, esta entrevista. A ver cuándo volvemos a coincidir en persona (también es Aprendiz).

LA ENTREVISTA

1.- ¿Qué o quién te impulsó a bloguear, allá por los tiempos de Consultor Anónimo? ¿Por qué elegiste ese nick?

Yo siempre había estado “alrededor” de internet. Ya había hecho un amago de tener páginas personales en los 90, a base de sudor, html y lágrimas, pero bueno, divertimento al fin y al cabo. Y me llamó la atención descubrir esa fórmula tan fácil (el blog) para poder crear y mantener una página en internet, y que además propiciaba un nivel tan interesante de interacción con otros (comentarios, enlaces, etc.). Así que después de leer blogs durante algunos meses me dije “¿y por qué no abrir uno?”.

“Consultor Anónimo” reflejaba a la perfección lo que yo era. Alguien que trabajaba en consultoría y que además, como pretendía contar mi visión sobre la consultoría (y sus miserias), no quería “dar la cara”. Además, el nick hilaba con una broma interna que teníamos entre algunos compañeros, que vinculaba “consultores anónimos” con “alcohólicos anónimos” cuando nos contábamos nuestras penas.

2.- ¿Qué crees que ha cambiado en el mundo del blogging desde aquellos tiempos a esta parte?

Pues pese a lo que oigo decir a bastante gente, para mí no ha cambiado demasiado. Es verdad que ahora hay más gente que tiene blogs, y que hay cada vez más tipos de blogs (muchos de los cuales no me gustan nada). Pero todo eso se arregla seleccionando lo que uno lee, quedándose con lo que le interesa y santas pascuas. Por lo tanto, a mí no me afecta “el mundo del blogging”, si no sólo lo que leo. Así que para mí la blogosfera sigue siendo un sitio estupendo, habitado por gente muy interesante que sabe mucho de muchas cosas y muy abierta a la discusión: disfruto leyéndoles e interactuando con ellos.

3.- ¿Qué se necesita hoy en día para lanzarse a hacer negocio mediante/con/por medio de, blogs y redes sociales?

Personalmente creo que es un error pensar que todo esto es cuestión de “hacer negocio”. Yo lo veo más como una fuente de aprendizaje y de relaciones interesantes que luego, de forma indirecta, puede dar lugar a oportunidades laborales, profesionales o de negocio, o apoyar y reforzar un negocio ya existente. Pero la idea de “pongo un blog y me forro” creo que es algo que sólo de forma hiperexcepcional funciona de verdad, y que por lo tanto no es el rumbo adecuado.

4.- ¿De qué modo afecta tu actividad en Twitter a tu actividad en el blog? ¿Y a tu vida diaria en general?

No estoy seguro de que afecte mucho a mi actividad en el blog… tengo la sensación de que son dos registros distintos, y que no se canibalizan en demasía. Nunca fui de los de hacer posts “con un enlace” y similares.

A mi vida diaria sí que le afecta. Gracias a twitter puedo seguir la pista a gente interesante de forma que luego, a la hora de interactuar con ellos estoy mucho más al tanto de su día a día, puedo saber de qué pie cojean, etc. Y lo mismo de forma inversa. También me funciona muy bien como herramienta para solventar dudas que surgen en un momento dado. Y mi madre está pendiente del twitter cuando viajo para saber si he llegado bien 😀

5.- ¿Cuál piensas que será el futuro del microblogging?

Pues lo veo muy brillante. A los microcontenidos, en general. De hecho, las redes sociales tipo Tuenti o Facebook se basan en eso, en los microcontenidos: subo una foto, hago un comentario, un “me gusta esto”, un cambio de status… mucha gente no tiene ni tiempo ni ganas de mantener un blog (en el sentido de elaborar ideas, etc.) pero sin embargo los microcontenidos son mucho más casuales (y más que lo serán a medida que se generalice el uso de la banda ancha en el móvil). Creo que los microcontenidos abren la puerta a la participación masiva.

6.- ¿Tienen -en tu opinión- algún futuro las “cosas 2.0”? Empresa 2.0, política 2.0, educación 2.0…¿Te gusta o te disgusta el número pegado a todo últimamente?

A mí me gusta, me encanta. Soy consciente de que es una etiqueta y que se utiliza para todo (y en muchas ocasiones no demasiado bien). Pero creo que el transfondo de “lo 2.0” es tan potente que no podemos despreciarlo como si fuera “una moda pasajera” o una mera etiqueta. Que cualquiera pueda, sin apenas barreras técnicas o económicas, generar contenido multimedia que inmediatamente se pone a disposición de todo el mundo… como suelo decir, si la imprenta de Gutenberg se considera una revolución… ¿cómo llamamos a esto?

7.- ¿Cómo se ve desde lejos la blogosfera vasca?

Francamente no me gustan ese tipo de reducciones. No creo que haya una blogosfera en general, ni una blogosfera vasca en particular. Para mí, lo que hay es blogs y blogueros que sigo porque me interesa lo que dicen, y ellos conforman “mi” blogosfera. En lo personal sigo algunos blogueros vascos porque me siento muy afin al caracter de la tierra. Pero insisto, los percibo como individuos, no como miembros de un colectivo con características comunes.

8.- ¿Tienes alguna idea de por qué la consultoría como actividad propicia tantos blogs bien seguidos?

Pues hombre, la verdad es que no lo sé, ni siquiera soy muy consciente de ese hecho. Es posible que por nuestra forma de ver el mundo en general, y el de la empresa en particular (solemos ser gente que ha convivido con realidades bastante diversas en distintos proyectos y clientes, con habilidades de análisis y de síntesis bastante desarrolladas por la cuenta que nos trae, etc.) pueda redundar en determinado tipo de contenidos. Aunque tampoco hay que descartar que seamos tipos que en ocasiones se aburren mucho, y muy dados a llorarnos mutuamente nuestras penas 😀

9.- Tienes uno de los blogs de cabecera de más personas. ¿Cuáles son los tuyos menos conocidos?

La verdad es que soy poco “mitómano”, poco dado a eso de los blogs de cabecera (de hecho, no tengo blogroll precisamente por eso). Sigo bastantes, pero soy un poco volátil: me puedo pasar dos semanas sin revisarlos, me suscribo a alguno nuevo, borro otros… así que (y además así no corro el riesgo de quedar mal con nadie :)) no me atrevo a citar ninguno en concreto.  En términos generales, puedo decir que me gustan los blogs personales en los que un individuo habla de forma honesta, sin gestos de cara a la galería, sobre temas que conoce y le interesan. Si además me interesan a mí, es fácil tenerme como lector.

Anuncios

EL BLOG

Después de un largo mes sin escribir nada, hoy tengo el placer de hablar de una persona con la que, a pesar de no estar de acuerdo en muchas cosas, me une la participación en el espacio de Politika2.0, y un interés manifiesto en que las herramientas 2.0 sean antecedente rápido y corto de los valores 2.0 en política, un área de la sociedad en la que en democracia el ciudadano es paradójicamente casi lo menos importante.

Se trata de Paul Ríos, coordinador de Lokarri, una asociación cuanto menos controvertida, pero a la que no se puede negar valentía, también por su incursión aún vacilante en este nuevo mundo para muchos de la red social.

Su blog, por ahora en Nireblog, trata fundamentalmente los temas a los que se dedica Lokarri, sin dejar de ser por ello el blog personal de Paul. Las características de Lokarri y la actividad cibernética de Paul y algunos otros de sus integrantes, la hacen suficientemente interesante como para realizarles muchas preguntas, y eso he hecho. Pero aquí están sólo la mitad. Las otras están en el blog de Politika2.0, pues versan mucho más sobre esa temática.

Muchas gracias a Paul por dedicarnos su tiempo pese a este casi atraco.

(La 2ª parte de la entrevista).

LA ENTREVISTA

1.- ¿Cuándo comenzaste el blog?¿Qué te empujó a ello?

El blog lo puse en marcha en diciembre de 2006. Ya llevaba un par de años siguiendo otros blogs y me animé a crear el mío para compartir mis impresiones sobre el proceso de paz. Fue el peor momento para hacerlo porque ETA rompió la tregua y, en vez de comentar el desarrollo de una esperanza, pasé a dar mi visión sobre la frustración que supuso el fracaso de esa oportunidad histórica.

2.- ¿Por qué elegiste Nireblog como plataforma?

No lo recuerdo muy bien. Sé que primero lo intenté en Blogger, pero alguna cosa no me terminó de convencer. Luego conocí Nireblog a través de Hontza, el blog de Pablo Aretxabala, y con esta plataforma me sentí más cómodo. Tengo que reconocer que he sido muy mal bloguero, ya que tras comenzar con muchas ganas y fuerza sufrí una crisis, en la que no veía sentido a lo que compartía en mi blog, y lo abandoné durante un año. Ahora he llegado al convencimiento de que merece la pena desarrollar el blog para poder conversar con otras personas a las que también preocupa la paz y la convivencia.

En cuanto a la plataforma, al principio sólo usaba lo básico que ofrecía nireblog y, después de profundizar en los valores de la politica 2.0, me he animado a utilizar otros lugares para conversar: facebook, twitter, slidehare, Youtube, Scribd. Muchas veces me pregunto cómo he podido permanecer tanto tiempo de espaldas a esta nueva realidad. Ahora el problema que tengo es que Nireblog se me ha quedado un poco corta para todo lo que quiero hacer y creo que daré el salto a WordPress durante el mes de febrero.

3.- ¿Es tu blog o el de Lokarri? ¿Esa confusión aparente ha originado algún tipo de conflicto?

Es mi blog. Por supuesto propongo conversar especialmente sobre las actividades de Lokarri y el proceso de paz, porque considero que es lo que puede ser interesante para las personas que quieran participar en él. Muy de vez en cuando trato otros temas, aunque para hablar de cine o música ya hay otros sitios mejores. Hasta el momento no he tenido ningún conflicto por los contenidos del blog con otros compañeros de Lokarri. Supongo que se deberá a que llevo tantos años participando, primero en Elkarri y luego en Lokarri, que tengo tan interiorizados nuestros principios que no soy capaz de apartarme de ellos.

4.- ¿Ha habido algún post que te hayas arrepentido de escribir al ver las respuestas?¿U otro del que estés especialmente orgulloso?

De momento no me arrepiento de nada de lo que he escrito, más bien de lo que no he escrito. Por ejemplo, cuando empecé no contestaba a todos los comentarios porque pensaba que había que dejar fluir la conversación. Tras una queja me di cuenta de que algunas personas esperaban una respuesta mía siempre, por lo que ahora suelo embarcarme en la conversación que generan los comentarios.

En cuanto a los posts de los que me siento orgulloso me quedo con el primero que escribí, que, por cierto, no es muy bueno, otro en el que presentaba la consulta que celebramos en Gernika y, finalmente, el que más visitas ha recibido, sobre la manipulación que El Mundo hizo de la famosa foto de los amigos de Uria jugando al tute horas después de ser asesinado.

5.- ¿Nos dices algo sobre Lokarri?

Somos una red ciudadana que trabaja por la paz y la convivencia en el País Vasco que reemplazó en 2006 a otro movimiento social más conocido: Elkarri, el movimiento social por el diálogo y el acuerdo. Principalmente trabajamos en fomentar la participación y la movilización ciudadana para poner fin a la violencia, respetar los Derechos Humanos, alcanzar un acuerdo plural de convivencia y convocar una consulta popular.

6.- ¿Hay más blogs en Lokarri?

El mío es el único. Hay que tener en cuenta un dato: la mayoría de colaboradores y socios de Lokarri superan los 45 años. El mayor paso que hemos dado ha sido fomentar el uso del e-mail para las comunicaciones internas, abandonando en todo lo posible el papel. Todo esto de los blogs, la web 2.0, etc., es un misterio para ellos. Ahora me siento como un predicador 2.0 tratando de convencerles de la necesidad de que Lokarri también dialogue y escuche en la red. El camino para lograrlo será largo pero poco a poco vamos dando pasos para conseguirlo, porque los valores 2.0 son muy parecidos a los que hemos defendido siempre, como son el dialogo, la escucha y el trabajo en red.

7.- ¿Cuándo y por qué decidís dar el salto a la piscina del resto de servicios 2.0? ¿Cuál usais más o cuál os gusta más?

Este verano empecé a conocer más del concepto y los valores que encierra la web 2.0. Decidí abrirme una cuenta en Twitter y Facebook, usar Delicious, empezar con una wiki, colgar presentaciones en Slidshare, etc. He estado leyendo mucho sobre estos temas y toda mi actividad ha tenido como objetivo participar en las conversaciones sobre política, paz y web 2.0 y experimentar de cara a una posterior zambullida de Lokarri en estas conversaciones y redes. Ahora estamos desarrollando un plan de inmersión de Lokarri en esta realidad, usando herramientas para nuestro equipo de trabajo (fundamentalmente delicious para compartir conocimiento, Yammer como Twitter privado y una wiki para debatir propuestas) y para la actividad de Lokarri, aunque todavía de una manera poco ordenada, probando y experimentando.

8.- ¿Cuáles son tus blogs de cabecera, los que no puedes dejar sin leer al cabo del día?

No sé si seré un enfermo. Estoy suscrito a 140 blogs. Lo bueno es que Google Reader te permite leerlos cómodamente. Sobre todo sigo blogs sobre política vasca, hardware (los ordenadores me apasionan) y web 2.0. Si el entrevistador me obliga a destacar uno de cada ámbito diría: Hontza (Pablo Aretxabala), Al otro lado del Mostrador y Administraciones en Red. Además, creo recordar que fueron algunos de los primeros blogs que descubrí.

EL BLOG

 

Iñaki Murua, además de una excelente voz que muchos oyentes de Radio Euskadi reconocerían, tiene blog. Bueno, tiene blogs, porque es otro aprendiz reincidente que con alevosía y no sé si nocturnidad (tal vez lo averigüemos en una próxima entrevista centrada en su actividad bloguera) inunda la blogosfera cercana y ya casi familiar con sus reflexiones desde la perspectiva de bilbaíno de pro y de laborador en “cosas del euskera” (hasta le hicieron un homenaje hace poco en el Kursaal ;-))

Y una de las cosas que lo trae a este post es que gusta de escribir posts bilingües euskera-castellano, para beneficio de los que aún no tenemos un “perfil (lingüístico) definido”.

Por eso decidí aprovecharme también de su amabilidad para continuar esta serie sobre blogueros que escriben sus posts en más de un idioma. Recordemos que la serie la iniciamos con Carme Pla, y que cualquier bloguero que escriba sus posts simultáneamente en más de un idioma está invitado a responder a las preguntas-tipo que vereis en la entrevista.

Muchas gracias, Iñaki.

 

LA ENTREVISTA

 

1.- ¿Presentas tu blog?

Aunque participo en otros blogs colectivos e incluso tengo uno de acceso restringido, mi blog personal por el que soy conocido es “Botxotik ziberespaziora”.

Asumiendo la realidad glocal que nos ha tocado vivir, esto es, que se junta el campo global y el local, decidí en su momento que tenía cosas que contar a los y las demás desde mis vivencias, mis opiniones, mi realidad cercana. Y como nací y siempre he vivido en Bilbao, o sea, en el Botxo, mis mensajes van desde aquí al ciberespacio.

Insisto en lo de blog personal, con temática variada, donde tiene cabida hasta la música que me gusta hasta artículos o material sobre educación .

2.- ¿Por qué escribes en castellano y euskera la mayoría de tus posts?

Esta pregunta me recuerda a la que me hizo hace hace años una compañera de universidad; me preguntó a ver en qué idioma soñaba y me costó contestarle; la respuesta ya te la contaré algún día 😉

Al igual que el nombre del blog me salió sin pensar demasiado, esta fue una opción no muy meditada en principio. Escribo   según me sale en una lengua u otra; de facto, mi competencia lingüistica en ambas lenguas es pareja (la propuesta de que sea trilingüe o que escriba algo en inglés no es tan cercana, jajaja)
Y el hecho de escribir dos blogs paralelos, cada uno en una lengua, me supondría un mayor esfuerzo todavía.

Curiosamente, después de empezar a escribir en las dos lenguas, hice una pequeña encuesta entre quienes se acercaban al blog sobre si debía cambiar el estilo y la respuesta fue negativa. Es más, hubo quien apuntó de manera expresa que le gustaba así, e incluso le valía para aprender euskera. Así, hay veces ahora que escribo conscientemente pensando en esa(s) persona(s).

3.- ¿Prefieres decir cosas diferentes en los dos idiomas o procuras decir lo mismo, lo más literalmente posible?

Por lo general, es similar que lo digo pero sin traducir de manera literal. Además, depende del tiempo o el tema; en ocasiones es solo un resumen. Pero hay otras veces que son partes autónomas.  Incluso procuro que los enlaces sean en la lengua en la que está redactada la parte.

Otro apunte; cuando contesto a los comentarios, lo hago en la lengua en la que ha escrito quien comenta. En esos casos, es raro que traduzca.

4.- ¿Empleas alguna herramienta para traducir?

Por lo general no. Hay veces que tiro de material que está en Internet, como el diccionario de refranes on line de Gotzon Garate.

Estos días me han comentado la posibilidad técnica de que el post se traduzca de manera automática; de hecho, hay blogs que lo hacen ya así. Habrá quizás que analizar estas posibilidades, aunque no sé si la traducción a y de euskera es posible a día de hoy.

EL BLOG

Hay en España múltiples idiomas. Muchos más aún, incluso, en Europa. Nuestra blogosfera, en cambio, parece escribir sólo para sí misma. Incluso las blogosferitas idiomáticas más pequeñas caen en esa práctica también. Por eso, por ir contra una tendencia tan afianzada, me interesan algunos blogueros que redoblan o incluso multiplican sus esfuerzos por números más altos que dos para trascender y llegar a ojos distintos. Bueno, aparte de por sus contenidos, claro está, que me hacen llegar en al menos uno de los idiomas que entiendo, y que yo les agradezco, porque quizás el castellano no es su lengua materna o principal.

Por ese motivo concebí hace un tiempo la idea de hacer un artículo comparativo con unos pocos blogs escritos en castellano y otro idioma (lo del castellano es por motivos prácticos), pero dado que ya tengo más de una respuesta y que no es plan de castigar la gentileza de unos por la falta de tiempo de otros, me he decidido por iniciar una serie, inacabada por principio, y en la cual están invitados a participar todos los blogueros que publiquen sus artículos en más de un idioma. Tan sencillo como tomar las preguntas de la entrevista y enviarme las respuestas por correo (un comentario aquí bastará para iniciar la comunicación a salvo de spammers).

Y como uno pretende ser un caballero, iniciaremos la serie con Carme Pla, aprendiz, bloguera, emprendedora y sabia del turismo y las nuevas tecnologías, así como apasionada de los idiomas, aunque sólo sea a juzgar por su blog, hecho ¡en cinco lenguas! Como las más trabajadas en su bitácora son el catalán y el castellano, las preguntas están centradas en esas dos lenguas. Por supuesto, y si ella quiere, habrá un próximo artículo dedicado por completo al blog y su trayectoria.

Muchas gracias, Carme, por tu rápida respuesta y colaboración.

(Por cierto, sólo uso http://www.wordreference.com y si no encuentro lo que busco, los enlaces que ellos me proporcionan; y para el euskera, el Hiztegia 3000).

LA ENTREVISTA

1.- ¿Presentas tu blog?

Como su nombre indica, se trata de mi blog personal, donde voy escribiendo todo lo que me llama la atención. Cuando lo abrí acababa de empezar los estudios de turismo y por lo tanto me encontraba en un momento de muchos descubrimientos en este campo. Pero el blog también tiene una parte de medio de expresión y una parte muy importante como medio de aprendizaje. El tercer comentario que recibí en mi primer blog me abrió los ojos y la curiosidad y me hizo comprender que como autora de un blog tendría oportunidad de aprender muchas más cosas que como simple lectora. Empecé con ello y aún estoy ahí. Primero con Blogger, luego con WordPress… pero pronto descubrí que no iba a terminar nunca, que es un camino que emprendí y lo voy siguiendo indefinidamente.

2.- ¿Por qué escribes tu blog en castellano y catalán?

Mi primer blog nació de forma muy espontánea, sin intención. Pero al primer sofoco le siguió una sensación de libertad y optimismo y así salió mi primer post en catalán, básicamente como forma de expresión. En ese momento no conocía ningún blog en catalán, tardé casi un año en descubrirlos. Como los que leía y comentaba eran en castellano me encontré en más de una ocasión con el reproche de la lengua, gente que me decía que si escribiese en castellano me comentarían, pero en catalán, no. Sin embargo, no fue eso lo que me decidió a cambiar. De forma casi paralela, mi hijo también abrió su blog, donde recibía muchísimas visitas y comentarios. En su blog pude constatar algo curioso. Él abrió un WordPress, una modalidad que además de tener la página de los posts te permite tener otras páginas de información adicional. Mi hijo puso varias páginas y dejó los comentarios abiertos en todas. En una de ellas, el primer comentario fue en inglés y a día de hoy si alguien comenta en inglés aún lo hace allí, de forma espontánea, sólo porque la primera persona en comentar lo hizo así. Es decir, comprendí que el idioma es una forma de barrera en internet bastante sutil: más allá de las dificultades de comprensión, más o menos salvables, el idioma es un generador de inercias. Así, cuando cambié de plataforma decidí abrir un blog multilingüe.

3.- ¿Dices cosas distintas en los dos idiomas, o prefieres decir las mismas cosas lo más literalmente posible?

La intención inicial al abrir el blog multilingüe era tener los mismos contenidos en los distintos idiomas. Sin embargo, no hay nada como hacer planes para que cualquier parecido con la realidad sea simplemente inexistente. El primer post del blog era el saludo de rigor, el segundo la publicación de la traducción de la plantilla; hasta ahí todo bien. Pero en el tercero se me ocurrió hacer un comentario sobre las versiones lingüísticas de Wikitravel. Surgió una oportunidad para poner en marcha un proyecto lingüístico, cosa que me entusiasmó enormemente, fue una gran suerte y una experiencia muy bonita, pero no tenía mucho sentido traducirlo a los otros idiomas y además quería dedicar tiempo al desarrollo del proyecto. A día de hoy tengo que decir que en mi blog algunos posts están en los dos idiomas, pero otros no. No dispongo de todo el tiempo que quisiera y la realidad es que tengo que adaptarme al disponible.

4.- ¿Empleas alguna herramienta para traducir?

No uso traductores automáticos para escribir. Creo que son una herramienta muy buena para leer y comprender, pero aún tienen que mejorar para poder confiar en ellos una redacción personal. Debo decir aquí que la traducción automática castellano-catalán es la más avanzada que conozco, con una calidad muy aceptable, sobretodo para textos genéricos, desarrollada por el equipo de Apertium. Pero a pesar de todo, cuando se trata de un texto personal, como en mi caso, siempre quedará lugar para que puedas hacer tuyo un texto, con las palabras y el estilo que te caraterizan. Uso más asíduamente otras herramientas y la traducción automática sólo ocasionalmente y de forma complementaria. Aunque no lo parezca, y a pesar de mi torpeza, soy una adicta a los diccionarios, enciclopedias, gramáticas y demás. Mi gran hallazgo fue una extensión para Firefox que se llama Foxlingo. Básicamente, lo que hace esta extensión es recopilar herramientas de idiomas y ponerlas a mi disposición a un clic, sin salir del navegador: traducciones automáticas de idioma a idioma con los distintos traductores disponibles online, enlaces a diccionarios, enciclopedias, emuladores, analizadores de texto, identificadores de idioma, correctores ortográficos, recursos de autoaprendizaje, de traducción de texto a voz, enlaces a traducción humana, traducción profesional y otros recursos relacionados con el lenguaje.

Para el idioma inglés, esta herramienta cubre todas mis necesidades. Para otros idiomas, la uso junto con otras herramientas, casi todas añadidas a la cajita de búsqueda del navegador, gracias al Mycroft project.

Castellano: Diccionario de la Real Academia de la Lengua.

Catalán: el Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans, el utilísimo Diccionari Multilingüe de l’Enciclopèdia Catalana (catalán, castellano, inglés y francés) y ocasionalmente el Diccionari Català Valencià Balear online.

Francés: el buscador del Centre National de Resources Textuelles et Lexicales, que contiene el Trésor de la Langue Française informatisé, también soy usuaria premium del corrector Bon Patron y en versión papel el Petit Robert.

Alemán: diccionario multilingüe Pons, el monolingüe de la Universidad de Leipzig y el analizador Canoo.

Estas son las herramientas más habituales, uso otras muchas ocasionalmente, recopiladas en mi del.icio.us: http://delicious.com/carmepla/languages.

Finalmente agradecer esta entrevista, no sólo por la oportunidad de presentarme y darme a conocer, también porque ha sido la forma de darme cuenta de que no habiendo cumplido mi intención inicial y dado que hay contenidos distintos en los distintos idiomas, creo que no estaría mal tener un traductor automático en mis blogs para que todo el mundo pueda leerlos, así que voy a instalarlo.

EL BLOG

Con la victoria de Obama en las pasadas elecciones presidenciales estadounidenses, se ha constatado la emergencia de las herramientas 2.0 para la comunicación como quizás el nuevo  y principal campo de juego de las ideas políticas. En España, si bien a nivel nacional aún parece difícil una campaña así, también se está fraguando una importancia cada ve mayor de internet para la comunicación, bien de partidos y electorado, bidireccionalmente, bien de las ideas de aquéllos sobre éste, a la forma actual. Pero a un nivel autonómico, más cercano en teoría al ciudadano, en algunas comunidades se observa un auge, esperemos que imparable, del acercamiento a la utopía de la política 2.0.

En el País Vasco, son muchos agentes de ideologías distintas los que coinciden en que el PSE y Patxi López son de los que mejor lo están haciendo, aunque lógicamente las críticas arrecian según de qué agentes y a medida que se acercan las elecciones autonómicas del año pasado. Los datos dicen que López tiene blog, que mantiene él mismo (con ayuda de colaboadores del partido), y que ha desembarcado en numerosas redes sociales al uso.

Por otro lado, hace unas semanas, Patxi López se sometió a una batería de preguntas hechas en comentarios a un post para ello, a las cuales ha respondido en sendos artículos, mediante vídeos. Sin embargo,las suspicacias nunca sobran cuando hablamos de políticos, y tanto sobre esa iniciativa, como sobre la entrevista que sigue, las hay y habrá en abundancia.

Pienso sin embargo que, como en toda relación entre humanos, algo de buena fe es siempre bueno conservar, así que sobre esta entrevista centrada exclusivamente en la faceta bloguera de un político con blog (aún hoy, una rara avis), pensaré hasta que me demuestren lo contrario que son las propias palabras y pensamientos de Patxi López, al cual doy las gracias por aceptar esta peregrina proposición.

 

LA ENTREVISTA

1.- ¿Qué le aporta el blogueo, cuando es personal, al individuo Patxi López? ¿Cuánto tiempo empleas en escribir tus posts personales?

Pues, la verdad es que es la que más satisfacción me produce. Porque es la que me permite desconectar de mi actividad política diaria y permanente y dedicarme (aunque sea un poco) a compartir otras cosas que forman parte de mis otras pasiones más personales.

Dedico más o menos 15 minutos a escribir un post, pero depende del tema, por supuesto. No tengo una estimación calculada del tiempo que dedico a esto porque depende del día, la actividad que he tenido, o los blogs y páginas que he podido leer. No es algo que haga a diario, porque hay muchos días que no tengo tiempo para ello, pero hay veces que me tiro delante del ordenador horas navegando,  escuchando música, leyendo noticias y opiniones y sobre todo contestando a los correos y comentarios tanto del blog como de facebook.

Desde el teléfono voy leyendo comentarios y mensajes de twitter cuando voy en el coche y también aprovecho unos pequeños minutos para sacar alguna foto allá donde me encuentre para colgarlo desde twitxr. Pero como te digo no tengo un tiempo específico destinado a ser bloguero.

2.- ¿Cuántos blogs no relacionados con la política lees habitualmente? ¿Cuáles son sus temas?

Sobre todo páginas de música, cine y fotografía (Last.fm, La Blogotheque, La Butaca, …) además de los blogs personales de muchos amigos y unos cuantos desconocidos que me sirven también para estar al día de muchas cosas y pasar muy buenos ratos, porque este es un mundo impresionante donde la creatividad de los blogueros llega a todas partes.

3.- ¿Cómo comenzaste a bloguear? ¿Fue afición u “obligación”? Del camino desarrollado en la web social desde entonces, ¿qué posibilidad (servicio) te atrae más en lo personal: los blogs, las redes sociales, compartir gustos, por ejemplo musicales…?

Comencé hace poco más de dos años de forma anónima con cuatro amigos que escribíamos con pseudonimos en un blog común que teníamos . No era un blog serio y aunque me lo pasaba muy bien y de vez en cuando sigo escribiendo en él (aunque nunca revelaré cuál es) me sirvió para aprender la parte técnica y básica que me animó a lanzarme en solitario a cara descubierta para poder hablar también de política, pero sin olvidar mi faceta personal, por eso siempre me he sentido cómodo blogueando porque fue una decisión personal que nació de la afición y no de la obligación. Aunque ahora tengo que reconocer que recibo una presión a veces desmesurada desde muchos blogueros que me evalúan diariamente, no como político sino como bloguero, y aunque también recibo muchos ánimos y apoyos no creo que sea justo que se me exija unos niveles solo por el hecho de ser político además de bloguero. Soy yo quien escribo los post, quien contesta a los comentarios, quien navega por otros sitios, quien twittea, quien cuelga fotos desde el teléfono, en el blog, en flickr…quien responde a los mails, quien linkea, quien etiqueta… todo lo que he aprendido y me han ido enseñando  pero lógicamente no soy yo quien me graba, me cuelga los videos  en los que aparezco o mis intervenciones, o las fotos en las que aparezco, para eso cuento con unos colaboradores que también me ayudan a distribuir este material por la red (podcast o canal de youtube y flickr). Es una ayuda con la que cuento que considero que enriquece mi blog sin dejar de ser una parte exclusivamente personal, pero nunca lo he ocultado, (las fotos que no he sacado yo van  firmadas, y los videos con off no llevan mi voz). Además la distribución de los mensajes los tengo automatizados con fórmulas informáticas que me han “chivado” pero que parece que por ser político no pueda utilizar. Supongo que con esta extensa explicación podamos haber zanjado para siempre toda la suspicacia que existe.

En cuanto a la última parte de tu pregunta te diré que realmente lo que más me gusta es todo lo que tiene que ver con la cultura audiovisual (música, cine, libros, comics, videos, fotografías, …) porque como te he dicho es mi gran pasión, seguida del contacto que dentro de lo virtual es muy real que ofrecen las redes sociales, donde los mensajes e intercambios de ideas son más directos que los propios blogs. El blog lo utilizo por una parte como vía de escape para dar a conocer mis sensaciones personales y profesionalmente para dar a conocer mis iniciativas y actividad política, pero me aporta mucho más que las formulas tradicionales porque lo bueno de la 2.0 es esa bidireccionalidad que se obtiene y que en un mitin o encuentro no siempre es posible.

4.- Si pudieras llevar aparte otro blog personal y monotemático o casi, ¿sobre qué trataría? ¿Cómo lo manejarías? ¿Permitirías todos los comentarios, los moderarías, te obligarías a un ritmo de publicación dado, publicarías colaboraciones externas….? ¿Con qué licencia publicarías tus contenidos?

No lo necesito porque ya tengo un blog personal donde vuelco todo, pero tendría que ser con lo que te he dicho antes, y lo trataría  igual que el actual, permitiría  todos los comentarios siempre que saliesen desde el respeto y no me obligaría a ningún ritmo porque en el momento en el que algo se convierte en una imposición deja de ser una afición. También aceptaría  colaboraciones externas, ¿por qué no?


5.- ¿Piensas que eres responsable de los comentarios que tus lectores publicamos en tu blog?

Solo soy responsable del origen, como todos los autores de los post que luego se comentan, pero por supuesto no de lo que suele ir derivando. Muchas veces no contesto porque me gusta observar también el diálogo y el debate que se va fraguando entre los comentaristas. No soy responsable de ello y me encanta no serlo, porque eso es lo bueno de Internet, la libertad.

6.- De todo este mundo, ¿sobre qué tienes más dudas, o un conocimiento menor que querrías ampliar?

Lógicamente sobre las partes técnicas y las herramientas que existen, considero que hace falta mucho tiempo para tener un buen blog, pero no es algo que me agobie, porque soy consciente de mis limitaciones, sobre todo temporales y considero que bastante he avanzado y aprendido, y aunque no puedo destinar todo el tiempo que me gustaría  para ello, con la ayuda con la que cuento, poco a poco voy utilizando los avances que van saliendo.

7.- ¿Recuerdas cuál fue el primer blog que leíste consciente de que era un blog? ¿Usas algún agregador de feeds?

Fue el de mi amigo Dani (http://mnbdani.blogspot.com/) y me daba una envidia enorme.. Ahí colgaba sus fotos, sus apetencias musicales, sus cuentos y sus reflexiones nocturnas y me parecía una válvula de escape ideal para lo que uno lleva dentro. Más tarde fue el de Edu Madina y de ahí a juntarnos cuatro amigos para montar el blog loco que te he mencionado antes.

8.- Una pregunta algo capciosa: ¿cuántos blogueros -con blog personal, no meramente “oficial”- conoces en el PSE?

Casi todos, porque la mayoria de los blogs de mis compañeros no son oficiales. De hecho considero que hay muy pocos “oficiales” ya que serían  páginas web y para eso ya tenemos todos www.socialistasvascos.com. El resto de blogs son libres, nadie les instruye o les manda directrices,  el mejor sin duda es el de Eduardo Madina.

9.- Finalmente: ¿podrías recomendarnos dos o tres blogs -políticos o no- de miembros de partidos rivales del PSE?

El de Rafael Larreina y el de Iñaki Anasagasti. No nos dejamos comentarios mutuamente, pero me consta que nos leemos, de hecho Rafa y yo somos amigos en facebook también y Anasagasti y yo fuimos rivales y finalistas al mejor blog político el año pasado, premio que se llevó Fernández Vara.

EL BLOG

En la blogosfera suelen resaltarse algunos casos curiosos de blogueros que destacan por no pertenecer a ese aparente canon de “tecnófilo entre los 20 y los 40 años”, pero generalmente hasta hace muy poco la peculiaridad era más noticiable si la persona en cuestión se salía del grupo “por arriba”.

Sin embargo, pienso que fijarnos en los que se salen de ese grupo “por abajo”, o sea, los que aún no han llegado a ese grupo, nos puede dar mejor idea de por dónde va a evolucionar este ecosistema de pensamientos en el que nos movemos.

Creo, pues, que inicio una pequeña serie en este blog, no necesariamente ininterrumpida, dedicada a blogueros jóvenes (dejémoslo ahí para proteger su intimidad, o coquetería incipiente ;->).

Debo reconocer que yo mismo apenas habría observado esa tendencia que parece haber de jóvenes metidos de lleno en el apasionante mundo de los blogs si nuestro invitado de hoy no me hubiese hecho esta propuesta, hablar de él y con él (con una segunda parte que ya anunciaremos).

Él se hace llamar “Kyle XY”, y así lo llamaremos aquí, y tiene un blog que, dado como soy yo, me ha asombrado por el orden, pero también por los temas sobre los que reflexiona, y por el modo como escribe esas reflexiones. Creo además, que sólo el título indica que nos encontramos ante una persona a la que le gusta observar la realidad y comprenderla por encima de superficialidades: “La mirada escrutadora”.

Con sus palabras os dejo. Muchas gracias, Kyle.

 

LA ENTREVISTA

1.- ¿Te presentas? ¿Quién es este Kyle XY? ¿Cuáles son tus principales aficiones?

Hola a todos, mi seudónimo, es Kyle Xy. Este nombre, lo elegí porque justo el día en el que me creaba el blog, echaban una serie por la tele con este mismo nombre.

La serie va sobre un chico de 16 años, que no recuerda nada de él ni de sus 15 años anteriores. Desde el primer momento, te engancha. La recomiendo.

Bloguear, practicar deporte ver una buena película y pasar un buen rato con mis amigos.

No hay nada que me guste más. Quizás conocer gente nueva, pero principalmente las dichas anteriormente.

2.- ¿Cuánto tiempo llevas blogueando? ¿Llevas algún otro blog aparte de “La mirada escrutadora”?

Pues llevaré blogueando algo más de un año.

Pufff ¡¡¡qué va!!! Solo llevar La Mirada Escrutadora, cuesta bastantes horas, y desafortunadamente a veces me falta tiempo para dedicarle a  éste. Hasta el momento es algo que nunca se me había pasado por la cabeza.

3.- ¿Por qué blogueas? ¿Qué sientes al bloguear que te hace seguir?

Me gusta expresarme; y tanto más cuando puedo hacer participe de mis opiniones o temas entretenidos a un grupo tan numeroso de gente.

Al bloguear, siento libertad y ser oído. Lo de ser oído, ya lo explico arriba, y lo de libertad por el hecho de tener un espacio en el que poner lo que me plazca, y eso te da una sensación de poder que por lo menos yo, no cambiaría por nada.

4.- ¿Hay algún artículo del que te sientas especialmente orgulloso?

¿Orgulloso?, orgulloso no. Pero de los que he publicado en la corta vida de mi blog, el que más me llegó, fue la historia de Sheila Taormina, que tras ser maltratada dos veces, lo vendió todo para dedicarse al deporte.

5.- Si me disculpas la indiscreción, ¿a qué quieres dedicarte dentro de unos años?

Pues bueno, en principio, mi idea es ser periodista. Una vez sea periodista, especializarme en la rama deportiva.

6.- Tienes muy bien clasificados los artículos por temas o categorías, pero ¿hay algún tema del que nunca hablarías en tu blog? Y al contrario: ¿cuál sería la noticia que más te alegraría dar o comentar?

De todo lo relacionado con la pornografía. Es un mundo gris y repugnante que aborrezco y no me gustaría manchar mi blog con artículos relacionados con este tema.

La noticia que más me gustaría dar. Para esta pregunta, no tango respuesta, quizás dentro de algún tiempo, me muestre en condiciones de responderla, pero lo que es hoy por hoy, no me veo capaz.

7.- ¿Usas algún agregador de feeds? Si es así, ¿podrías decirnos cuántas tienes suscritas? En todo caso, ¿lees sólo blogs o aún hay páginas sin sindicación posible que leas?

Pues sí, Google Reader. Tendré alrededor de unos 51 feeds agregados.

Lo uso únicamente para los blogs, que son las páginas que más me interesan.

8.- Lo social tiene una componente importante en tu blog. ¿Cuál es en tu opinión el mayor reto de la Humanidad en estos tiempos que corren?

Suprimir el hambre en el mundo es un tema candente desde hace mucho tiempo. Aunque un poco olvidado con el tema del calentamiento global un tema especialmente terrible a mi parecer. Pero aparte de estos dos, terrorismo, inmigración ilegal, injusticias, engaños…

Deberíamos marcarnos como gran reto mejorar nuestra calidad como personas y creo que las cosas irían bastante mejor.

9. Tengo una curiosidad: ¿cómo descubriste Blog de Blogs?

Pues es un tema curioso. Me metí en Top Alianzo (página donde se posicionan los blogs mediante estadísticas). Para mirar mi lugar, que aprovecho a decir que ya sólo en Canarias es bastante malo, 61º nada menos.

Una vez visto esto miré otros blogs a ver si encontraba alguno interesante. Qué casualidad el toparme con Blog de Blogs.

10.- Una última pregunta: ¿cuáles son tus cinco blogs favoritos?

  • Olografías: Blog de diseño por y para los blogs. El autor diseña ambigramas, cabeceras, menús, botones y otras muchas cosas increíbles.
  • Isla Errante: Un blog de todo un poco. Pero por lo que realmente me gusta es por la humanidad de su autora.
  • Hasta los cojones: Blog en el que su autor, muestra las cosas que les tocan los cojones. Vale la pena escuchar las críticas constructivas que da el autor a nuestra sociedad.
  • Boli Bic: Diseño gráfico y mucho humor, pero lo mejor es entrar ya que no sé muy bien cómo explicar el contenido de este blog.
  • Deportes y Opinión: El blog de un gran amigo, el blog de un gran aficionado al fútbol y al deporte, aunque éste no es el único tema del blog. Una página realmente interesante. La recomiendo.

EL BLOG

De nuevo, muchísimas semanas después de la última entrevista, he conseguido embaucar a alguien para que aparezcan en este blog cosas realmente interesantes.

Hoy tengo el placer de presentaros a todo un gurú (como poco local) del software libre y el activismo: Pablo Garaizar, a.k.a. Txipi, como se le conoce incluso en ciertos ámbitos de la UPV, y eso que él es profesor en la competencia (Universidad de Deusto).

En Aprendices tenemos el placer de contar con él, y recientemente yo me he iniciado en el mundo Moodle se su mano, pudiendo asegurar que es un excelente docente.

Pero es que además, y por eso está aquí, es bloguero, y ha tenido la gentileza de no matarme por el cúmulo de preguntas que le enviado, sino incluso de contestarlas.

Concretamente, y a falta de averiguar si lleva algún blog inconfesable, es editor de dos blogs, uno personal y otro no sé si llamrlo “corporativo”, pero de mucha predicación entre las blogosferas cercanas. Muchas gracias por escribir sobre todo ello para los lectores de este blog.

LA ENTREVISTA

 

1.- ¿De dónde viene tu apodo? ¿Qué blogs tienes en tu haber? ¿Llevas algún blog privado e inconfesable?

Mi apodo (“txipi”) me lo puso mi tía en mi tierna infancia, porque me encantaban (y me encantan) los txipirones y porque me ponía muy moreno en verano.

Escribo mi blog personal (http://blog.txipinet.com) y el de software libre de la Universidad de Deusto (http://softwarelibre.deusto.es).

Si escribiera algún blog privado e inconfesable, seguiría siendo privado e inconfesable 😉

2.- Empezaremos por tu blog personal. Una pequeña batería de preguntas:

– ¿Desde cuándo lo escribes? ¿Por qué lo comenzaste?

Escribo desde julio de 2006, pero realmente los primeros posts fueron reciclados de textos escritos bastante antes, que estaban colgados en mi web personal o en otros lugares. Lo comencé porque estaba hasta el gorro de programarme mi web en PHP y ví que los blogs tenían todo lo que necesitaba y mucho de lo que en un principio creía que no necesitaba pero acabé necesitando.

– ¿Cuál ha sido el post más interesante que has escrito a juicio de tus lectores?

Tirando de números, parece que el tutorial para eliminar la contraseña de la BIOS gana en visitas, pero quizá el más relevante fue el de los Mitos del Software Libre, con muchos comentarios y enlazado desde la Wikipedia.

– ¿Por qué no pones más posts de música?

Como no blogueo en el sentido tradicional de la palabra (no escribo un “log” de mi vida personal, profesional, etc.), no suelo aburrir con mis vicisitudes a mis lectores. Las  recomendaciones musicales tienen mucho de personal. Si juntas estas dos frases, quizá se pueda entender por qué no lo hago.

– ¿Qué tipo de historia no contarías nunca en un blog personal?

Historias que tengan que ver con la privacidad de terceras personas. No me gustaría airear secretos de otra gente en un blog.

3.- ¿Tanta diferencia hay entre el hacktivismo y el cracktivismo? ¿Crees que la gente alejada de las tripas de la informática aprecia esas diferencias?

Sí, considero que hay una diferencia fundamental en su motivación, diferencias notables en sus métodos y diferencias sutiles en algunos resultados. Si examinas solamente el   resultado final, es posible la confusión. Si el análisis es un poco menos grueso, se pueden diferenciar claramente. La gente alejada de las tripas de la informática puede  apreciar las diferencias si se molesta en mirar un poco, al igual que la gente alejada de las tripas de la farmacología puede apreciar la diferencia entre un antibiotico y una  pastilla de homeopatía, o la gente alejada de las tripas de la música puede apreciar la diferencia entre Vivaldi y Luis Cobos.

4.- Háblanos de E-Ghost.

Es un grupo de la uni de Deusto, formado por alumnos y unos pocos profesores interesados en el software libre. Llevamos un montón de años en esto (desde el 2002) y seguimos con la misma ilusión. Año a año la gente se forma gracias a los cursos, talleres y conferencias que organizamos, salimos de fiesta en los ghostkinos, realizamos propuestas,  participamos en campañas, mantenemos nuestro wiki y, sobre todo, damos un soporte técnico magnífico a través de nuestra lista de correo con más de 500 inscritos 🙂

5.- Un breve cuestionario:

– ¿KDE /Gnome/Otro?

Gnome, pero sin fanatismos.

– Colores de consola: ¿blanco sobre negro, verde sobre negro o negro sobre blanco?

Negro sobre blanco o negro sobre amarillo pálido.

– ¿Lenguaje de programación preferido?

Buff, casi todos tienen su puntito, aunque probablemente me quede con C.

6.- Pasemos a tu blog sobre software libre. Batería:

– ¿Desde cuándo lo escribes? ¿Por qué lo comenzaste?

Desde el 1 de enero de 2007. Lo comencé porque el Decano de ESIDE nos sugirió a unos cuantos empezar a usar blogs en la facultad y el tema me venía como anillo al dedo.

– ¿Qué noticia sobre software libre te gustaría dar o comentar en el blog?

Me gustaría poder comentar la aprobación de leyes europeas que protejan en la Red al ciudadano frente a las multinacionales, la aprobación de estándares abiertos, la abolición de las patentes de software. Noticias que a priori pueden no tener que ver con el software libre, pero que estarían dando la pista de que la sociedad ha entendido que el modelo
colaborativo es mucho más eficiente y provechoso que el privativo.

– ¿Es compatible hablar de “empresas” y “software libre”? ¿Cómo ves el futuro de ESLE?

Claro que lo es, el software libre mueve billones de dólares al año. El futuro de ESLE lo veo bien, creciendo poco a poco, consiguiendo afianzarse y servir de referente.

– Te dejo todo el espacio que quieras para criticar la “política informática” de las diversas instituciones vascas…

Mi opinión está en el blog. En resumen podría decir que a pesar de los intentos ocasionales por acercarse al software libre, no se lo creen y se les nota a la mínima. La innovación en Euskadi es muy de PowerPoint, pero cuando hay que animarse a hacer algo rompedor, mejor que empiecen otros.

7.- ¿Está retrocediendo o frenando su velocidad el movimiento por el software libre ahora que cada vez más aplicaciones de escritorio “migran” a la web social?

Se entiende cada vez más su modelo, porque la web social recoge parte de su ideario. A nivel técnico, sin embargo, las plataformas mayoritarias de la web 2.0 son privativas y en manos de las típicas empresas de software privativo.

8.- No hablas de la web 2.0 o social en el blog. ¿No es algo “libre”?

La mayoría de las veces no lo es. Hay excepciones muy notables, pero si piensas en web 2.0 en seguida te viene a la cabeza Facebook, MySpace, Youtube, Flickr, Twitter y todas ellas no son libres. Meneame publica su código bajo la Affero GPL, pero es porque Galli es un crack dentro del movimiento del software libre, gran parte del resto están esperando a dar el pelotazo o “pasan de esas historias”.

9.- Aunque las aplicaciones “free” son cada vez mejores y más acogidas por el “gran público”, hay quien se queja de que la “comunidad” del software libre no ha crecido en consecuencia. ¿Eres de esa misma opinión? En tal caso, ¿por qué puede ser?

Todavía les falta bastante a las aplicaciones libres para llegar a todo el mundo. Por otro lado, la política OEM de Microsoft es fundamental en esto: “uso X programa porque ya venía con el ordenador”. En algunos centros comerciales han vendido PCs con GNU/Linux y OpenOffice.org y mucha gente ni se ha planteado cambiar.

Paradójicamente, la resurrección de Mac ha venido bien al software libre en este sentido. Los fabricantes ahora se cuidan de que el hardware funcione bien para dos sistemas operativos, y eso beneficia al tercero, porque si no se centran en Windows, tienen que hacer menos chapuzas e interoperar mejor.

Hay que tener paciencia, este tampoco será “el año del escritorio de Linux” 😉

10.- La última batería de preguntas breves, sobre blogs en general:

– ¿Blogger / WordPress / Nireblog / Otra?

WordPress.

– ¿Qué prefieres leer: posts cortos y  contundentes o posts largos pero razonados?

Me interesa la densidad de contenido interesante, less is more 🙂

– ¿Lector de feeds?

Bloglines

– ¿Microblogueas?

Poco, pero sí (Twitter, (Jaiku y Plurk casi abandonados), probando identi.ca).